-
Código
-
GD-OBRA-013
-
Título
-
Romance de la infanta mora
-
Lugar de producción
-
París
-
Fecha
-
1929-09-21
-
Periodo histórico
-
Dictadura de Primo de Rivera
-
Compositor
-
Gustavo Durán
-
Instrumentación
-
Voz y piano
-
Tempo
-
no consta
-
Compás
-
4/8
-
Número de compases
-
53
-
Dedicatoria
-
no consta
-
Letrista
-
no consta
-
Idioma
-
es
-
Letra
-
Estaba la linda infanta
a la sombra de una oliva,
peine de oro en las sus manos,
los sus cabellos bien cría.
Alzó sus ojos al cielo
en contra do el sol salía:
vió venir un fuste armado
por Guadalquivir arriba.
-
Localización del manuscrito
-
Biblioteca Nacional de España
-
Publicación de la partitura
-
Autógrafo a lápiz, portada, partitura de tres páginas
-
Publicación discográfica
-
no consta
-
Interpretaciones históricas
-
no consta
-
Interpretaciones modernas
-
2007, 9 de mayo: Montserrat Bertral (mezzosoprano), Francisco Poyato (piano) y Jorge de Persia (coord.), Concert-homenatge a Gustavo Durán, Auditori Caixa Catalunya-La Pedrera, Barcelona, España.
-
Otras formas de difusión
-
no consta
-
Descripción
-
La Biblioteca Nacional de España, en la Colección personal de Conchita Supervía, conserva un manuscrito autógrafo de la composición Romance de la infanta mora para voz y piano firmado por Gustavo Durán en París el 21 de septiembre de 1929. En la portada de la partitura, sobre el título, se lee la inscripción manuscrita «3 copies». La grafía musical de la composición es menos cuidada que en otros manuscritos, planteándose la posibilidad de que este ejemplar fuese realizado con premura y que no sería la versión definitiva de la composición. Una hipótesis que se apoya en otros hechos como la falta de indicación del tempo de la obra. La estructura de la canción se desarrolla a partir de dos elementos: una sección instrumental de seis compases que funciona como introducción, interludio y coda -con ciertas diferencias entre ellas-, y una sección cantada de diecinueve compases en los que se desarrollan los primeros cuatro versos del romance y que se repite tras el interludio instrumental para la segunda estrofa del romance Estaba la linda infanta que Durán pudo tomar del Cancionero musical de los siglos XV y XVI de Barbieri. Desde la perspectiva poética, esta obra se enmarca en la curiosidad de Gustavo Durán por el romancero viejo, un interés común de la generación del 27 en el entorno de la Residencia de Estudiantes alimentado por los trabajos de investigación y divulgación de María Goyri y Ramón Menéndez Pidal.
En el encuentro que Gustavo Durán y el artista canario Néstor Martín-Fernández de la Torre -compañero sentimental del compositor en ese instante- mantuvieron con Rafael Moragas hacia octubre de 1930, el periodista recogió en el diario barcelonés La Noche (1 de noviembre de 1930) que Durán estaba trabajando en la instrumentación de El romance de la infanta mora para Conchita Supervía, con la intención de incorporarlos en sus conciertos de París y Londres. En paralelo, otros diarios como El Debate, ABC o El Liberal anunciaron en sus publicaciones del 5 de diciembre de 1930 el estreno de cuatro canciones de Gustavo Durán en el concierto que Conchita Supervía ofrecería en París, con decorados de Néstor. A partir de esta información, Almeida (1986) y Juárez (2009) vincularon la obra de forma directa con Supervía.
Sin embargo, los programas de mano de los recitales de Conchita Supervía en la Salle Gaveau (1 y 17 de febrero de 1931) documentan que la única obra de Gustavo Durán interpretada fue Zarza florida, con poesía de Rafael Alberti. Esta información se corrobora a través de la crítica de Francis de Miomandre en Le Vie Parisienne (28 de febrero de 1931). Hasta ahora no se ha localizado información sobre el posible estreno de la obra.
-
Referencias
-
no consta
-
Código SGAE
-
obra pendiente de registro
