¡Ay, que non era...! (Dos cantigas de ledino)

Código

GD-OBRA-011

Título

¡Ay, que non era...! (Dos cantigas de ledino)

Lugar de producción

París

Fecha

1929

Compositor

Gustavo Durán

Instrumentación

Voz y piano

Tempo

Triste ma non tanto

Compás

2/2

Número de compases

28

Dedicatoria

no consta

Co-creadores/as

no consta

Idioma

Español

Letra

¡Ay, que non era,
mas ay, que non hay
quien de mi pena se duela!

Madre, la mi madre,
el mi lindo amigo
moriscos de allende
le [sic] llevan cautivo [sic];
cadenas de oro,
candado morisco.

¡Ay que non era,
mas ay, que non hay
quien de mi pena se duela!

Localización del manuscrito

Manuscrito original destruido o en localización desconocida

Soporte de manuscrito

Manuscrito original destruido o en localización desconocida

Publicación de la partitura

Gustavo Durán, Dos cantigas de ledino (partitura), Barcelona, Ediciones del Consejo Central de la Música de la Dirección General de Bellas Artes del Ministerio de Instrucción Pública, 1938

Publicación discográfica

Estrella Estévez (soprano) y Francisco Hervás (piano), Canción de arte (CD), Huesca, Arsis, 1999.

Interpretaciones históricas

1929, 19 de noviembre: Lydia de Rivera (soprano) y Gustavo Durán (piano), Salle Gaveau, París, Francia.

Intérprete - Interpretaciones históricas

Lydia de Rivera (Cienfuegos, 1906 - Nueva York, 1990) | Gustavo Durán (Barcelona, 1906 - Atenas, 1969)

Interpretaciones modernas

1997, 11 de marzo: Estrella Estévez (soprano), Francisco Hervas (piano) y Jorge de Persia (coord.), Homenaje a Gustavo Durán, Residencia de Estudiantes, Madrid, España.

2017, 22 de diciembre: Natalia Labourdette (soprano), Jorge Nava (piano) y Jorge de Persia (coord.), Música sota les bombes, Real Acadèmia de Medicina de Catalunya, Barcelona, España.

2019, 25 de noviembre: Dulce María Sánchez (soprano), Ignacio Clemente Estupiñán (piano) y Pedro Schlueter (coord.), Compositores españoles en el exilio: Gustavo Durán, Auditorio del Conservatorio de Las Palmas, Gran Canaria, España.

2019, 27 de noviembre: Eliseo Parra (voz), Cristina Narea (voz), Federico Lechner (piano y arreglos), Álvaro Garrido (percusión) y Lucy Durán (arreglos), Remolino de vida: la música de Gustavo Durán, Instituto Cervantes, Madrid, España.

Otras formas de difusión

2024, 14 de junio: Radio Nacional de España, Documentos RNE «Tras los silencios de Gustavo Durán: arte y guerra» dirigido por Lara López, interpretación de Estrella Estévez (soprano) y Francisco Hervás (piano).

2024, 14 de junio: Radio Nacional de España, Documentos RNE «Tras los silencios de Gustavo Durán: arte y guerra»

Descripción

1997, 11 de marzo: Estrella Estévez (soprano), Francisco Hervas (piano) y Jorge de Persia (coord.), Homenaje a Gustavo Durán, Residencia de Estudiantes, Madrid, España.

2017, 22 de diciembre: Natalia Labourdette (soprano), Jorge Nava (piano) y Jorge de Persia (coord.), Música sota les bombes, Real Acadèmia de Medicina de Catalunya, Barcelona, España.

2019, 25 de noviembre: Dulce María Sánchez (soprano), Ignacio Clemente Estupiñán (piano) y Pedro Schlueter (coord.), Compositores españoles en el exilio: Gustavo Durán, Auditorio del Conservatorio de Las Palmas, Gran Canaria, España.

2019, 27 de noviembre: Eliseo Parra (voz), Cristina Narea (voz), Federico Lechner (piano y arreglos), Álvaro Garrido (percusión) y Lucy Durán (arreglos), Remolino de vida: la música de Gustavo Durán, Instituto Cervantes, Madrid, España.

Referencias

Francisco A. Barbieri, Cancionero musical de los siglos XV o XVI, Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1890.

Jorge de Persia, Homenaje a Gustavo Durán (programa de concierto), Madrid, Residencia de Estudiantes, 11 de marzo de 1997.

Jorge de Persia, «Gustavo Durán, música, guerra, exilio», en Ecos de músicas lejanas. Músicos catalanes en el exilio, Barcelona, Icaria, 2012.

Código SGAE

SGAE: 3.741.618