-
Código
-
GD-OBRA-005
-
Título
-
Seguidillas de la noche de San Juan
-
Lugar de producción
-
Playa de Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria
-
Fecha
-
1926-10-00
-
Periodo histórico
-
Dictadura de Primo de Rivera
-
Compositor
-
Gustavo Durán
-
Instrumentación
-
Voz y piano
-
Tempo
-
Con una chiara allegrezza ma calmo e pesante
-
Compás
-
4/4
-
Número de compases
-
21
-
Dedicatoria
-
no consta
-
Letrista
-
Letrista: Lope de Vega (Madrid, 1562 - 1635)
-
Idioma
-
es
-
Letra
-
Salen de Valencia
noche de San Juan
mil coches de damas
al fresco del mar.
¡Cómo retumban los remos,
madre, en el agua,
con el fresco viento
de la mañana!
Despertad, señora mía,
despertad,
porque viene el alba
del señor San Juan.
-
Localización del manuscrito
-
Manuscrito original destruido o en localización desconocida
-
Publicación de la partitura
-
Gustavo Durán y Lope de Vega, «Seguidillas de la noche de San Juan», en Litoral, núm. 2, Málaga, diciembre de 1926.
-
Interpretaciones históricas
-
1926, 26 de noviembre: Josefina de la Torre (voz) y Gustavo Durán (piano), Teatro Cuyás, Las Palmas de Gran Canaria, España.
-
Intérprete - Interpretaciones históricas
-
Gustavo Durán (Barcelona, 1906 - Atenas, 1969) | Josefina de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 1907 - Madrid, 2002)
-
Josefina de la Torre
-
Interpretaciones modernas
-
1996, 17 de marzo: Estrella Estévez (soprano), Francisco Hervas (piano) y Jorge de Persia (coord.), Música en los Museos, Museo de Bellas Artes-Palacio de Carlos V, Granada, España. | 1997, 11 de marzo: Estrella Estévez (soprano), Francisco Hervas (piano) y Jorge de Persia (coord.), Homenaje a Gustavo Durán, Residencia de Estudiantes, Madrid, España. | 2019, 25 de noviembre: Dulce María Sánchez (soprano), Ignacio Clemente Estupiñán (piano) y Pedro Schlueter (coord.), Compositores españoles en el exilio: Gustavo Durán, Auditorio del Conservatorio de Las Palmas, Gran Canaria, España. | 2020, 10 de septiembre: Jonatan Alvarado (tenor) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), Memoria de la melancolía, Casa-Museo Huerta de San Vicente, Granada, España. | 2020, 16 de septiembre, Benxamín Otero (corno inglés) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), Memoria de la melancolía, Fundación Eugenio Granell, Santiago de Compostela, España. | 2020, 20 de septiembre, Benxamín Otero (corno inglés) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), Memoria de la melancolía, Museo de Belas Artes, A Coruña, España. | 2020, 16 de octubre, Benxamín Otero (corno inglés) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), Memoria de la melancolía, Teatro Municipal, Tui, España. | 2020, 22 de octubre, Jonatan Alvarado (voz) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), Memoria de la melancolía, Biblioteca Pública de Navarra, Pamplona, España. | 2020, 23 de octubre, Jonatan Alvarado (voz) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), Memoria de la melancolía, Bidebarrieta Kulturgunea, Bilbao, España. | 2021, 5 de marzo, Benxamín Otero (corno inglés) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), Memoria de la melancolía, Teatro Jofre, Ferrol, España. | 2021, 27 de octubre, Jonatan Alvarado (voz) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), Memoria de la melancolía, Centro Cultural Generación del 27', Málaga, España. | 2021, 30 de octubre, Jonatan Alvarado (voz) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), «Lorca peregrino», Mostra Espanha, Iglesia de Santiago, Palmela, Portugal. | 2023, 28 de marzo: Jonatan Alvarado (tenor), Samuel Diz (guitarra y arreglo) y Lucy Durán (coord.), «El cancionero de Gustavo Durán», Música y poesía, del Mediterráneo de Cavafis al de Gustavo Durán, Residencia de Estudiantes, Madrid, España. | 2023, 19 de noviembre: Jonatan Alvarado (tenor) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), «Memoria de la melancolía: constelaciones musicales del exilio republicano español entorno a María Teresa León y Manuel de Falla», Festival de Música Española Manuel de Falla, Casa de Iberoamérica, Cádiz, España. | 2024, 13 de abril: Jonatan Alvarado (tenor), Samuel Diz (guitarra y arreglo), Lucy Durán (coord.) «Univers Gustavo Durán Martínez», X Jornadas Republicanas de La Safor, Palau Ducal, Gandía, España. | 2024, 20 de abril: Jonatan Alvarado (tenor) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), «Memoria de la melancolía», Mulier 24, Serrería Belga, Madrid, España. | 2024, 20 de abril: Jonatan Alvarado (tenor) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), «Ronsel 100: A música nas revistas de vangarda», Ronsel: 100 anos despois, Museo Provincial de Lugo, Lugo, España. | 2024, 31 de octubre: Jonatan Alvarado (tenor) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), «Memoria de la melancolía», Contrapuntos, Museo de Pontevedra, Pontevedra, España. | 2025, 13 de marzo: Jonatan Alvarado (tenor) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), Sala Splendor, Ámsterdam, Países Bajos | 2025, 21 de octubre: Jonatan Alvarado (tenor) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), Gustavo Durán: catálogo musical razonado, Residencia de Estudiantes, Madrid, España. | 2026, 27 de febrero: Jonatan Alvarado (tenor) y Samuel Diz (guitarra y arreglo), «El mal de l'amor», Néstor reencontrado, TEA Tenerife Espacio de las Artes, Santa Cruz de Tenerife, España.
-
Otras formas de difusión
-
2024, 14 de junio: Radio Nacional de España, Documentos RNE «Tras los silencios de Gustavo Durán: arte y guerra» dirigido por Lara López, interpretación de Jonatan Alvarado (tenor) y Samuel Diz (guitarra y arreglo). | 2025, del 14 de mayo al 8 de septiembre: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, instalación sonora en la exposición Néstor reencontrado comisariada por Juan Vicente Aliaga, en interpretación de Jonatan Alvarado (tenor) y Samuel Diz (guitarra y arreglo). | 2025-2026, del 24 de octubre al 1 de marzo: TEA Tenerife de las Artes, instalación sonora en la exposición Néstor reencontrado comisariada por Juan Vicente Aliaga, en interpretación de Jonatan Alvarado (tenor) y Samuel Diz (guitarra y arreglo).
-
https://www.rtve.es/play/audios/documentos-rne/tras-silencios-gustavo-duran-arte-guerra-14-06-24/16148468/
-
Descripción
-
En el año 1926, los poetas Emilio Prados y Manuel Altolaguirre impulsaron la publicación de Litoral, una revista que dio voz a la vanguardia poética, pictórica y musical de la generación del 27'. Al mismo tiempo, Litoral rindió homenaje a los poetas del Siglo de Oro reproduciendo poemas históricos e imprimiendo dos partituras nuevas para voz y piano: el autógrafo incompleto de A Córdoba (Soneto de Góngora) de Manuel de Falla y las Seguidillas de la noche de San Juan de Gustavo Durán con poema de Lope de Vega.
Acorde a la temática marinera de Litoral, Durán tomó estas seguidillas de Las flores de don Juan de Lope de Vega, publicadas en Madrid en 1619. La partitura, de corta duración, imita la estructura de Salinero. Sobre una introducción de piano en secuencia de cuatro acordes repetitivos se superpone una melodía por grados conjuntos intercalada por breves pasajes instrumentales a partir de las primeras cuatro notas de la línea melodía.
Gustavo Durán firmó la composición en la playa de las Canteras de Las Palmas de Gran Canaria, localización del estudio de Néstor Martín-Fernández de la Torre, artista y compañero sentimental de Durán en esos instantes. El compositor llegó por primera vez a la isla canaria en el verano de 1923, momento en el que Néstor finalizó su Poema del Atlántico con el cuadro «Mar en reposo» en el que el propio Durán sirvió como modelo. Para Juan Vicente Aliaga (2025), comisario de la exposición Néstor Reencontrado, este lienzo «albergaba un pálpito homoerótico de calado autobiográfico».
La primera interpretación documentada de las Seguidillas de la noche de San Juan tuvo lugar el 26 de noviembre de 1926 en el Teatro Cuyás de Las Palmas en un concierto benéfico de la cantante Josefina de la Torre acompañada por Gustavo Durán al piano, quien también estrenó sus Deux danses pour le piano: Danse gaie et Danse joyeuse, una partitura actualmente en paradero desconocido, e interpretaron Salinero. La prensa local reflejó la impresión de ambas obras: «Gustavo Durán en sus danzas y canciones completó el espléndido programa con su música sobria y sin efectismos, que el público escuchó con verdadero gusto» (La Provincia, 27 de noviembre de 1926).
En 1935, estas seguidillas de Lope de Vega también serían seleccionadas por el musicólogo Jesús Bal y Gay en las Treinta canciones de Lope de Vega publicadas por la Residencia de Estudiantes en la conmemoración del 300 aniversario del fallecimiento del escritor español.
-
Referencias
-
Juan Vicente Aliaga (comis.), Néstor reencontrado (catálogo de exposición), Madrid / Tenerife, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía / TEA Tenerife Espacio de las Artes, 2025. | Pedro Almeida, «Gustavo Durán (1906-1969): preludio inconcluso de la generación musical de la República. Apuntes para una biografía», Revista de Musicología, vol. IX, núm. 2, Madrid, Sociedad Española de Musicología, 1986, pp. 511-542. | Jesús Bal y Gay (ed.), Treinta canciones de Lope de Vega, Madrid, Residencia de Estudiantes, 1935 | Javier Juárez, Comandante Durán: leyenda y tragedia de un intelectual en armas, Barcelona, Debate, 2009. | Marina Patrín Sánchez, Josefina de la Torre: una biografía, Sevilla, Renacimiento, 2025. | Jorge de Persia, Homenaje a Gustavo Durán (programa de concierto), Madrid, Residencia de Estudiantes, 11 de marzo de 1997. | Jorge de Persia, «Gustavo Durán, música, guerra, exilio», en Ecos de músicas lejanas. Músicos catalanes en el exilio, Barcelona, Icaria, 2012. | VV.AA., Litoral (facsímil), Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2007.
-
Código SGAE
-
SGAE: 3.741.614
