-
Código
-
GD-OBRA-003
-
Título
-
Salinero [1925]
-
Lugar de producción
-
Madrid
-
Fecha
-
1925-07-00
-
Periodo histórico
-
Dictadura de Primo de Rivera
-
Compositor
-
Gustavo Durán
-
Instrumentación
-
Voz y piano
-
Tempo
-
Chiaro M.M. [corchea]=126
-
Compás
-
4/4
-
Número de compases
-
20
-
Dedicatoria
-
no consta
-
Letrista
-
Letrista: Rafael Alberti (El Puerto de Santa María, Cádiz, 1902 - 1999)
-
Idioma
-
es
-
Letra
-
Y ya estarán los esteros
rezumando azul de mar.
¡Dejadme ser, salineros,
granito del salinar!
¡Qué bien, a la madrugada,
correr en las vagonetas
llenas de nieve salada,
hacia las blancas casetas!
¡Dejo de ser marinero,
madre, por ser salinero!
-
Localización del manuscrito
-
Manuscrito original destruido o en localización desconocida
-
Publicación de la partitura
-
Manuscrito original destruido o en localización desconocida
-
Publicación discográfica
-
Manuscrito impreso en Rafael Alberti, Marinero en tierra, Madrid, Biblioteca Nueva, 1925
-
Interpretaciones históricas
-
Alberto Anabitarte (Guipúzcoa, 1901 - ¿?) | Gustavo Durán (Barcelona, 1906 - Atenas, 1969) | Josefina de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 1907 - Madrid, 2002)
-
Interpretaciones modernas
-
1996, 17 de marzo: Estrella Estévez (soprano), Francisco Hervas (piano) y Jorge de Persia (coord.), Música en los Museos, Museo de Bellas Artes-Palacio de Carlos V, Granada, España. | 1997, 11 de marzo: Estrella Estévez (soprano), Francisco Hervas (piano) y Jorge de Persia (coord.), Homenaje a Gustavo Durán, Residencia de Estudiantes, Madrid, España. | 2019, 27 de noviembre: Eliseo Parra (voz), Cristina Narea (voz), Federico Lechner (piano y arreglos), Álvaro Garrido (percusión) y Lucy Durán (arreglos), Remolino de vida: la música de Gustavo Durán, Instituto Cervantes, Madrid, España.
1926, 25 de abril: Alberto Anabitarte (tenor) y Gustavo Durán (piano), salón de la pintora Victoria Malinowska, Madrid, España. | 1926, 26 de noviembre: Josefina de la Torre (voz) y Gustavo Durán (piano), Teatro Cuyás, Las Palmas de Gran Canaria, España.
-
Otras formas de difusión
-
Alberto Anabitarte (Guipúzcoa, 1901 - ¿?) | Gustavo Durán (Barcelona, 1906 - Atenas, 1969) | Josefina de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 1907 - Madrid, 2002)
-
Descripción
-
El 12 de junio de 1925, el poeta andaluz Rafael Alberti recibió el Premio Nacional de Poesía por Mar y tierra. Este galardón impulsó que José Ruiz-Castillo, propietario de la editorial Biblioteca Nueva, publicase este poemario bajo el título Marinero en tierra. Una edición en la que colaboró Juan Ramón Jiménez con una carta introductoria, el pintor Daniel Vázquez Díaz con un retrato de Alberti y los compositores Rodolfo Halffter, Ernesto Halffter y Gustavo Durán, quienes musicalizaron los poemas «Verano», «Mi corza» y «Salinero», respectivamente (Mateos Miera, 2003). Además, Alberti incluyó en su poemario diversas dedicatorias entre las que encontramos el poema «Pirata» a Gustavo Durán. Esta dedicatoria, testimonio de la amistad entre ambos, se perdería en las posteriores ediciones del poemario (Marrast, 1987).
Gustavo Durán compuso esta canción para voz y piano en Madrid, en julio de 1925. En la firma de la partitura, el compositor empleó un símbolo que no ha sido posible descifrar hasta el momento, pero que se encuentra en otros manuscritos como Berceuse (a la manera de M. Ravel) para dormir a Federico cuando se vuelva pequeño o los Romances castellanos de los Balkanes. A nivel musical, Salinero se desarrolla a partir de un acompañamiento ostinato con arpegios en movimientos contrarios en ambas manos, mientras que la melodía en la voz se desarrolla en grados conjuntos. Esta combinación recuerda al diálogo entre voz y piano de El corazón de Hafiz, incluyendo una disminución del tempo en los compases finales por ampliación de los valores rítmicos.
La primera interpretación documentada de la obra tuvo lugar el 25 de abril de 1926 en Madrid, con el propio compositor al piano junto al tenor Alberto Anabitarte. Este recital se desarrolló en el salón de la artista Victoria Malinoswska durante la inauguración de una exposición de dibujos y acuarelas del pintor belga Pierre Flouquet. Anabitarte y Durán interpretaron música española del siglo XVI, una selección de compositores franceses modernos y el estreno de las tres composiciones musicales impresas en el poemario de Rafael Alberti (El Heraldo de Madrid, 27 de abril de 1926). Adolfo Salazar recogió el concierto en su columna musical, mencionando que «Salinero, de Gustavo Durán, entra ya más dentro del impresionismo contemporáneo con sus características preferencias armónicas. Sobre una reiterada ondulación del piano canta una voz sencilla y rústica» (El Sol, 29 de abril de 1926). El 26 de noviembre de 1926, Gustavo Durán volvería a interpretar la canción en el Teatro Cuyás de Las Palmas de Gran Canaria, al lado de la cantante Josefina de la Torre.
La Fundación Archivo Manuel de Falla conserva un ejemplar de Marinero en tierra con dedicatorias autógrafas de Rafael Alberti, junto a Rodolfo Halffter, Ernesto Halffter y Gustavo Durán, quien escribió al final de su partitura «A D. Manuel de Falla respetuosamente, [firma] noviembre 1925».
En la Biblioteca Nacional de España se conserva una segunda versión de Salinero realizada por Gustavo Durán en 1929 y dedicada a la soprano francesa Berthe Erza.
-
Referencias
-
2003, del 16 de septiembre al 24 de noviembre: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, exhibición de la partitura en la exposición Entre el clavel y la espada: Rafael Alberti en su siglo. | 2003-2004, del 16 de diciembre al 16 de febrero: Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, exhibición de la partitura en la exposición Entre el clavel y la espada: Rafael Alberti en su siglo.
-
Código SGAE
-
obra pendiente de registro
