-
Código
-
GD-TRANSCRIPCIÓN-016
-
Título de la obra
-
Romance de Valdovinos
-
Lugar de producción
-
[La Habana]
-
Fecha de composición
-
s.f. [ca. 1944-07-00]
-
Compositor
-
Francisco Salinas (siglo XVI)
-
Instrumentación
-
Voz y piano
-
Tempo
-
no consta
-
Compás
-
6/8
-
Número de compases
-
7
-
Dedicatoria
-
no consta
-
Co-creadores/as
-
Felipe Pedrell (Tortosa, 1841 - Barcelona, 1922)
-
Idioma
-
es
-
Letra
-
Tan claro hace la luna
como el sol a mediodía,
cuando sale Valdovinos
de los caños de Sevilla.
Por encuentro se la hubo,
una morica garrida;
siete años la tuviera
Valdovinos por amiga.
Cumpliénose siete años,
Valdovinos que sospira:
- ¿Sospirastes, Valdovinos,
amigo que más quería?
O tenéis miedo a los moros
o en Francia tenéis amiga.
- No tengo miedo a los moros
ni en Francia tengo amiga,
mas tú mora y yo cristiano
hacemos muy mala vida,
y como la carne en viernes,
mi ley me lo defendía.
- Por tu amor, mi Valdovinos,
cristiana me tornaría;
si quisieres, por mujer,
si no, sea por amiga.
-
Localización del manuscrito
-
Residencia de Estudiantes
-
Soporte de manuscrito
-
Cuaderno musical manuscrito núm. 1, pp. 38-39
-
Publicación de la partitura
-
no consta
-
Publicación discográfica
-
no consta
-
Interpretaciones históricas
-
no consta
-
Intérprete - Interpretaciones históricas
-
no consta
-
Interpretaciones modernas
-
no consta
-
Otras formas de difusión
-
no consta
-
Referencias
-
Felipe Pedrell, Cancionero musical popular español, vol. 1, Valls, Eduardo Castells, 1922, p. 64
